
ʮƷӦ

ᡣɮo߱òʩӡŮˡ߳ڴ˾ľʵȡֶܳСΪ˵丣ʤˡƺΪ˵ȡࡣ粻ԹʡһΪλӰ¶硣Ӧǹۡ˵Ǿѡᡣ𡣱ᡣġһ˰ޡŷ˵ԴϲܷС

Ӧ

̫ӰһƷ⡰Ӧ桱˵ʮ꣬ڽվȴ˵û˵һ֡˵˵ĶǣΪ˵Ķסڷ࣬ھͲԡǴҶãұ۾һͶԼ˼룬Ķһ£һͱˡƩϽֱֻ˼ҪʲôֱԼԣȫãΪʲôдã˼һ±д£ͲԭǸ˼ˣԼԽԽԡ£˼˼룬ԣ

Σ˼ʸ˵ٶȲϣ˼ÿ죬Ǵˣ˼ĸ죬һͬʱüѾtˣдĻһ˼дҪǮж룬ּ϶˼룬󶼸ˡԷ˵ģǸķ𷨣˵û˵˵˵ľͲǣһھͲˡ

ôôأֻ黨΢ЦһЦ˵õöˣ㿴Ҫ˵ЦҪЦһˣֻҪ˴˿һ۾Ͷˣ˵öԲԣüĿ飬ĸǰ۾ֻҪԿһۣͨˣɼ˼·Է˵һ˵û˵һ֣仰˵ͶΪ˵Ӧ̻磬׵ʨ˼ﳪ裬ʮ꣬Ϊ˭೪Ĵ壿ǧֻ꣬ɮһһ֣ľ཰ཱུãһавɫ˶ѡĬΪ˭೪Ĵ塣ȻĬԼҲͬУǧӢֻͬһޣ

ʥ

ᡣɮo߱òʩӡŮˡ߳ڴ˾ľʵȡֶܳСΪ˵丣ʤˡ

˵ʹˣôıﲼʩ˵Ȼʹ󣬸´󡣽վǹӣϸµġҲãһҲãƷҲãԽǾˡǸ̵ĹŶһͣԽԽȤΪһܹӵĶҲԣҲԣȥɣڵĶǿ죬ͲҪˣˣûÿɿˡҲڴ·Ϊ˱ʾߣҲ¶Ҳ¶Ժ󣬽ͲҪˡ˵ҪƤУƤԺûˣһǶഩЩ·𾭵ѧʵɶǾϸ̬ʱûתۣһͶˡʵ־תۣǼʹʹһŮˣߣڴ˾ľʵȣֶܳУΪ˵丣ʤˡ

ǿ˵иˡǣ˵иȾǷġǺصˣʲôģǰѾ˵ٲ˵˵ҵӡǾ򣬲ĽľǴ󳹴򣬰ܶܳĵ壬ĵǴģȴ󱯡淢˵ˣ㲻ȰȴģѾȻȱˡ

˵Ұʲôţһ㣬ġ˵ҪˣΪֱһ¶ǸзģġǸ֮ʣ񾭲ȫ㣬ױۣ׵ᣬ˶ѡĵˣüŭĿȱһŭ£Щģġɼҵĵ˵ʥʥ֮ѧ֮ѧԷҵĵĵ壬󳹴ɵᣬܶ࣬ζϵ֤ĵǴȴ󱯣һһǶĹɮߵʿ˵ĵˣصطֽܳվġ

˵վʮˣԼҲ÷ʲôģֻ󸣱ʲôҲиӦѽĽͣûиӦĻҪעԼûз־ˡվ˵Ůˣߣڴ˾˼̷Уģʵʵȥᣬȥ޳֡Ϊϣϣϣȥ޳֡

ѧ

ЩѧԺ󣬵һëѧ޵˶ԵԿյӣʵоΪǾԵǼٵģġ˵ˣúܣһ㶼ûпաɼæԸæ֮˵ѧ˲ʵˣӷҲҪĵԼ˽С£ˣÿҵľ飬ѧ޵ˣ࣬Ķࡣ㾫ĪƷУҲĪһƶģΪҪҼֵģǳص⡣վ֣ܳ㾫֮ûУ֮ûУǽվ㣬ֽվ

ڴ˾ľʵȡ޳ֶ֣ܳУΪ˵˵ָڵĽݣǽͷ˵˼ңʹ˲t⡣丣ʤˡ˵Ǳǧǧ䱦ʩҪΪǷʩѧΪʩȲƲʩҪʲôǷʩأǾĲʩΪǻĻȫĹ¶Ĳʩ˵ʤƲʩ

оվֽվǸǺõúǵȻð¶ֿϹһ٣ͷиˡʲôǸƽǸһʫд

һɡͺϱƽ

бѰԾĪ

һɡһ˼Уɵľ磬һ쵱вҲûʹ࣬ͺϱƽǸбѰָ徻УȥѰʲôԾĪԾľαأ԰ƽǸͺϱƽǸǧҪΪҪ˼ҽиˡԸ㣺

ƺΪ˵ȡࡣ粻Թʡ

Ҫ࣬˵𷨣ʼûһζЩӣǺƽƽڽվûһζ粻

ʲô粻أ࣬ƻס

뾭ľ

ôȡ࣬粻أ

һΪλӰ¶硣Ӧǹۡ

ǽվһľʡվкüľʣɫҡҡаܼȵȣطվ˵ľʣָǸľʣ

ľ䶼ǣľʣ뾭˵ָաСǿշССһҪҪȷľ䲻ɵĻҪעվ˵ģ࣬סҪ϶һľʲɣԼ˷࣡˵ǡǡȡ࣬粻ܽľʡ

ΪΪԣΪ壬ζϵ塣ʵΪ֤ǸΪ粻ΪζУΪһΪһӰһӰǻáˮϵĭӰָӰӰӰȡƩܶ࣬λӰˮ¾¥ŽųǣǺ¥棬̫ĻӰȡ

ʱѧ𣬾ðŽȣ˵ŽôŽҲ죬Ҳ족ǹ˵һʫдһˣ׷һλС㣬λС㴰ǰ˰ŽľڰŽҶʫ˵˭ְŽҲ죬Ҳ족

紵ŽҶɷɷɷ˯ʵϣλС㡣λС㿴ˣҲڰŽҶϴǾ̫ģ˰ŽԹŽ

Լ̫ģǶԲסܾ˵ŽѵҲ𣿲ǵģйѧһŰŽְŽǿյģݻĴģܺÿмûжʮλӰȶǽգǣһ¶һǻӰ

λ粻

ʮǰ£ǻһ£һһԲԣԣûаûУһεʱģȵˣ۾ſѽһΣҪãھΰǴվΣİ۾һգǰ磬ξ͹ˣѻΣ˭½ۣû˿½ۡһ½۾ʹˣˡ

ҲûУôڵʱ򣬺þ棬ҲҲǼٵģǴڼʮѣǧһһǾúܳʱȣǧ굯ָ͹ȥˣ㲻㳤أҲǻѽˮϵǼٵģЩݻںüأǴˮݰҲˮݣ˵ǼٵԭӡʹӵڳأǶѽ˵ֲʵĴڣǻõġ˵ӰǼ٣ӰӰӣǸѾˣٷųһĻᳪ裬СһƥſġԽվû˵ǿյģҲûиеģжǷࡣ

о˷𾭣˵վ˵յģʹһͿˣûиһǿյģֻ㡰һΪλӰλӰǽ㲻Ҫִסûнղա˵ûУվ˵ڷ˵ࡱ˵һվǶ࣬ͬΨĶϼ˼һģǴġλʱλ棬λùȥˣλǲڵģλʱٲȻһֻҪʶڶλУĲסҪλвȡ࣬粻ص

ʱҪ֮ࣻٵʱ򣬲Ҫסˣʱ򣬲ҪƱסˣҪŮʱаְ֣Ǹ裬ҪŮƭסˣҪס࣬粻һλӰ棬¶硱糿¶ˮҲǺܶݵģżȻĴպһԵۻᣬԵԿաΪԿգԵ˵¶硣˵ûòҪᴥ磬һ¾ûˡ

ܶվľһţ̾һжǿյġɣһУһΪλӰ¶磬ӦǹۡǷӦȥʶʶԺôأס࣬粻ѧԣ˴Щ緢ΪħˡûʲôħħΨãࡣܲȡ࣬ħҲǷˣҲħԣһΪλӰ¶磬Ӧǹۣõ˵𽲵վȫԲ

˵Ǿѡᡣ𡣱ᡣġһ˰ޡŷ˵ԴϲܷС

վжͬƷᡱᡱᡱҪ⣬ָͬģ򵽵ĳ̶ȲͬƺҲͲͬʱἰҵŮڣڼҵŮڣڵӣһˣϵ񣬰޵ȣŷ˵ԴϲˡˣհȥСԲǵĽӣ

ʮƷ

һʥ͹ؼȸ

Һɢãˮ

һ죬ɱΪֹ˵ҪһԼıνһԼļԣԼĸδǰıʥ͹ؼȸʥ˷𣬷ûʲôҪȥ͹ҪȥҾ͹ʥˡһ޲𡣷˵˽վˣ͵ȥˡҺɢˣˣͷ⣬·Ҵ񡣺øⵣߣǸʾˣ޵أ綼ԺСҺɢ磬t˷ˣԼҲɵˡ

ɵôС𣿡ãˮС磬ôϷ˼䣬ˣ˶ѡνѣһнϷ˷˵ʮ꣬˼ϷһϷʮ꣬һ˵ټѰ죬Ҳˡվǵˣȫվһγ̽ԲĽˡ

ܽ

ڸһܽᣬѽվصظ˵һ飬ϣע⣡ڶ֣صƻɷ򵽳ɵ֮·ʥ뷲ͬһ޳ֵķƻҪڻôӦס࣬粻ȡ࣬ƽһ

ʲôƷڷѾ˵ˣѧ֤Ĳһз֤ģǸߵľԲҲҲȥԶ徻ȻڶУҲ徻粻ԵõͽƷǣûһʹһУΪԶȣҲܶ㡣𣬲ԶȵĹˣһʦֻǰľ㡣˱ϾҪԶȣһҪԶȣ޷

޷ǽôأƻҪˣƻס࣬͵

ƷʵǼôأߴңҪһ࣬ѧѵľ벻壬еĹתࡣ˵࣬࣬Ҫȥ࣬಻ȥ಻ȥ಻ȥҾ㣬ˣ಻ȥ಻ȥ಻ȥ಻ȥǴѧҪʡʡҪ˵࣬һ඼ȥˣ໹࣬ʮ࣬ȫȻä԰Ҫȥ࣬ȥˣɼ

˵ƷǣȥȻȥࡣз࣬һ㲻ҲãҲãͳͳһ࣬ҶƭԼΪ޵ʵԼֻʶѣԷǣȱ֪˵緤ߣӦᣬοǷһзԲǷ˵ķӵĴ˺ӣҪȥץסһ𷨵Ƿᡣ

ھƷһ֣ķ𷨣Ҫܹȥ࣬࣬Լﲻһ֣࣬ʦ˵ĻԼһ࣬ΪǵǷ𡣻񵤾˵ӤˣͷһСһ´Ӷϳһ쵽Ҫʮ»̥డһһŵԲӣ˸˸ҽԺθȥˣٲȻǵð֢ͷпŵЩ˵ֻǱһ˼ˣǧҪࡣõøʲôãѾãһãסࡣ

˵ʮƷ֣ѧǸ߶ȵǻۣһܣϵǻۡʲôеһܣǻǻۣ˵Ĵޣиǻ۵ľ磬ǾˡǻҲӹ֮أ޳û˼룬ûǣ޷ޱ徻ǵһܣһȳɾ͵ǻۡǻǳɷķɷĹߣվģǵһܣɷĹߡ

ȻʮƷң˾һ֣ɷĹʲôκһҪ߱ߣҪɷ𣬹ʲôǻۣһܣǵһܣһܡ˵ǻۺܸߣѴǵһȱˡôǵһǻأϣд𣬵˼ǣǵһܡѧ𣬳ɷ𣬾Ͷˡ

ʼѾӦס˵ʮƷٴڶ˵˵סࡣգס࣬ǰӡҲǿգ࣬ԸҪ㡣ǽվһҲգȻסˣȻա벻գߵĻԲ᣻ֻ˵סࡣôסظԸǣ޵֤ΪʲôܳɷΪȥܾң壬忴úΡȥȥ֮磬ռĹ壬ͳͳȥְӷҩʦԼ䷨ɵͳͳȥ仰˵ʱյĹĵĹͳͳ£Ҫ޳ֲС

ʮƷһۣͬĲɵáڶַиǣҪԼϼ飬ȥĲɵãĲɵãδĲɵãɵõҲɵãɵãɵþǲɵã

ȥѾȥδĻûǸ˵ģڣѾûˣȥˣã˵ķգΪϲģղ˵ͷӣʮ꣬߰˰˵ģࡣһֻʮ꣬ȥˡȥĲɵãҪ룡

µģֻþڡ˵ôȥôôԽԽ£ҵô磬ôƯô˲𡣽˵һ飬ΪԼû˵˵һסˣѽʵܲ˰Ҷܲˣοˡ

ҪԴ֮ë˼һֻ࣬뵱꣬Ϊ죬쿿ס˾뵱ֻ꣬죬졣˸һһȥһδôܺϵ£أ޵ǣ͵˹ˣûеطȥȥԶ죬ҪȥȥĲɵá

ҲҪע⣬δҲɵð㽫Σ㽫ô㽫һҲͷӣ㽫ѵͷͺܲˣȥԲԣҪһһͷӣһ̫̫ǸδĲɵãҪȥ

ķʵֻڣʵĲɵãİã徻ĺܣǷ𷨡ĲɵãʱоȥѹȥδĪ㣬˵ڣûˣǾͺܺ

λ˵ǲ֣ûǰȥˣԺ󣬹ͨͨδĲɵãھȣĲɵþͺˣͰ𣿿ǴҴ޵̰ĴúģרǸδɵõģӲõԼҪӷ£ͷŹ⣬ﳤ۾ǧǧ綼õ룡ⲻ鷳

ͬѧע⣡һѧͷʹˣѧˣܰ徭֮ͨˣɹˣѧһɹǷһȰѻá˶ûãҪѧ˷ҳʲôҪעⰡҪѧˣ˳ˣǳɷ𡣷𷨸ľ˵ģûΥվκҪ㡣

Ĳɵ÷ˣ˵ڶʮƷ޷ɵ÷֣޷ɵãֶظ˵һסһз࣬зɵãסڷ࣬Ѿǵˡ޷޵ã

ʮƷ࣬ɫգ˵һӣɫңңаܼصָһѧ޵ĴëɫֹַаܼԶܳɾ͡

ǵڶʮƷ޶֣û˵գҲû˵Ŀգԣչǡᣬڷ˵ࡣ

ȻҪĵˣʮƷһ֣壬ãɷ֮ĵһĵȻ˵ĿգǣҲ˵УǻУաղûУգ磬żȻʱڵ硣һʱģûУǱϾǡϾգʤСû˵ϾУʤաһ磬һá

ʼͽһѧԸʹһһʵûһɶȵġΪʲôԶȣԣһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ粻סࡣΪʲô˵ûһȣǿԶȵأ˾Ͳt⣬ǧǧѧһѧѧʺãԶȵģݼһ£ʹԼǻ۴򿪶ѡǧҪΪʦﴫһӣĵһ룬ѨԣͲʹˡʹǸô⣬ѪͨˣԼѪԣǻ۵Ĵڣ˵ûжˣȾһ˵ûһȵģԶȣǷֻҪƽʵȥ

ôƽʵȥأվʼ͸㣬ôУҪ˿ͷһƷ¡Էϴš˯ǹؾˣʵʵ£ĪƷУ˵ˡͷԼһ㿴Լ·ԵԷˣϴͽţҲûһѧλ̺ãԼãŪŪãλƽȻԼȥ

ոŪãԱϢǸѧ᲻Ϣˡӻûֻÿʼ˵˵ϣ˵ˣһվԲˡ

󡡼

лԵʦĽվһ£Լ֮࣬ǲ˵˵

ܶǰһʮ˵ʹۻ᳡ϣʦҲվʱͬѧ¼磬ּӡ棬ǡվ𽲡

Ȿվ𽲡󣬻ʦϹŹ˾ĸˣӡڴ˵Ļӭһֱӡ˲ٴΡʱʦڹ⣨ɴҲʦΣ

ϸ˵Ǳ𽲲ǻʦĽ¼Ӧ˵ͬѧʦվĵһһߵ֣һоͶˡ

ΪԭʦĽվǣΪƶļƻҪʦĲŶԣû˵

ԬʿʿȣȺԸıʶãǻʦʮĳڣʶաʱŹͬѧæԲѫͬѧæھ¼飻ЩͬͬѧǣҲæ޷Ͼֻĳˡ

Ƕʱ䣬ΪϹŹ˾ֵ£ҾںϿҲһǰоͿʼЩӣ;ҲĲįʹҹ˾ʱ·ģһϴˢ˰ϵķţǸζǺģȴǳ˻ϲ̾ģ

£깤ˣһ䣬Ҳˡ³ڸͣĻԵҾͽʦʱҲͣ˵ⱾǵĸܣԼǶôȡҸϵ̾öôãôãôã

֮Բͣ߶ԭģΪʦڳĽݼ¼һ򲢲ʱ࣡ӽʦΧ˶֪ʦ˵ʮ𶼽ˣ˵ʲôǶ࣡˵Ҳ͹ȥˣʲô飡

ȥȥ߶£ʹʦв̣Ҳҵ֮һλʦҵգȻһվ˵ô

ʦڴӦˣҵʱ˷Ī

һƽ·ˣʹҶԽվЩᡣ

إӣҴӱۣͣƺʿ¥ٳ˷ֵԤ뾳ͨءнʱͻȻ˴󺰣ȥȥ̫ˣȺʼߣɲǼ䣬ұȺˡ

׹ʱ򣬷ԼѾֹĵ̨ϡұۣʹҴ˰ɣҲã˾ˣкҲûʲô

ʱȻ˵ѪأͬʱҲеǰá

΢һۣѪӾǰֱۣȥǣյһе£յ塣ΪʲôҪԼֻ֪˳ӦȻѡ

ʱƽƽƻԺһ£ɣǲǻأشǵ⣬ĵ绰ҳأȡȥҽҰٵɯҽԺȡ⻤ȥκ£κ⣬޻ϲҲޱƽƽ

Ѫעԭͷˣδ˼ͷǣҽ˵Ҫ룬˵ͷϲܴҩ룬죡

һͷƤ˿ϣͻȻʹôй˿ˣԭһ۲۵ķԭ浶ǹʱһ淲

ҽҺһˣȰĥһĥɣ

ҵ˲ҵĻվǰһλлʿҵͷù㶫˵ڻЦǵܺأСҲ㲻ȥͲʹ

һ仰ңվз𱻸ʱ࣬࡭ԺȴȱڷҵǾҰҲѰ춪һɣ

Ҳ֪Լ˶٣ûôʹˣҲǡǸѾĥù⻬˰ɣ

¹ȥһˣǷȫȥ˵һǴ಻ϣСĿ࣬Ҳֻڿнѣʦ˵ضҪһУԼҲǴӿв׵˼ԣûпôȥѿࣿûпôأ

ʦ˵֡

硡

һžŶ̨