
Ʒڷ

᣺ĦXӦǽģһࣺ̥֮ʪɫɫ롢롢룬ҽ֮ޱʵߡԹʣᣡࡢࡢࡢ࣬

һ

ᡣĦڭӦǽġ

ᣬôʱͰˡãỹǲûа취ֻ˶ΣڶһΪǸʱȥˣνȥˣûжڵڶˣ˵Ҹ㣬һĦڭĦڭ˼Ǵһдǡ

ŴҲнɡʿߡʿʾǿˡǵİ´ʿǰĦڭԺģķڭɹ֡ܶͼҵͬѧͼһ㶫ϻȽϽӽﷴԶˡ

˵Ħڭǵװľ䣬һдǣӦǽģӦһԼĽȥʲôأ˵һ֮ࡱȽʲôǣׯ˵һĶν֮ǵָˣ˲һ֣һеĶϸĶﶼԵи飬֪ĶǹָˡҪ̻һȰһԺõҪȱԻĸҪȱҪȣҪ̻˸Ҫ̻õҪȣĸҪȡǷ𷨵ľ˵Ҫһ

һСûзΧģκζһ֮ڡǣʹʮǰһ׮£ǴڳɶĴѧйѧᵽ𷨽һѧʣֲＰûаͷ˵Ǹģͬϵ˵Ʃ纬߲ݣ㲻˵ûԣѧʲôģ˵ѧũģ˵ѧũеˡ

ǸʱͻᣬȽϰŪ飬˵ȻѧũģӦ֪߲ݸͷһˮݣֵһӴˮ½ҶӾһȥˡǻеԣУҲ֪ʵͷһϣһѧũĽۺ߲ģҲ˵飬֪ڶ˻ɣ

̷ӻ

һ֮ࡣ̥ʪɫɫ롣롣롣롣ҽ֮

ڷѧһеֳʮࡣһ񡢼Ѽȣָ̥ˡɰ̥ġʪ㡢ӡӬȡǱ仯ĶɡѡȡйϵĴ˵ٲȷϣɳ̲ϣһ¹һͷǵ¹Щǻй飬û˿ȥоһͽ飬̷ӣ̷ͣѧҲѧɡ̷͵ĸƳĹ٣ҲƳΨһѧУλܸߣ̷ֻһӡ

̷ʮҳߣ׶ӣѹһʮ꣬ˣϴʿ·ϸЬӣñӣƤЦǰƤӡȰһ޵ȥĵѧҲǳá̷ⲿ顱Ϊı仯Լգ˿ԶĻȥȻûУ˵ܵҲ֪Ϊ˼ôޣдһʫҲǽվһܼ򵥵ģڵľ磺

졡Ь򺣶

ȥ޶·̷ֻǰ

˵ôС߾񳤽Ⱦ졣ЬǹŴЬЬӺߡЬ򺣶߲ҪˣǴҵɾ磬ȥ޶·˵Ǹɵľ粻Զﰡ˵̷ֻҵָøȣҲ͵ڷᣬӦסǽġ죬

̷ӵĻ֣˻ĵԺɿѧٹ鵽ѧѧٹ鵽ѧľ磬ν̻ˣıˡΪʱ磬ǿԱ仯ģۺѧǳ֮ߡԽйĻⲻ˵йĻйĻľǲ˵ӰӶ֪

ɫɫ

̥ʪ֮⣬һΪɫʿԿġһǡɫ֪ҲȷʵĴڡƩ˵ɣûУȻԸߴȷʵеģûʲô£ǡɫӲͬѡ

ǹҽҲûпݡϵı߽磬ͿĹ¡Ϊɽ̣ɽ̣÷;ͺܼˣǡɫɫʱ㿴ʱ㿴˸㿴Ϳ˾Ϳߵɽ·Ľӡͬ෴ָͷں棬źǰĵط֪ɽ̡Ƿǳò㲻Ҫ˵ɽͳԿˡҪ˵ɽ֪񣬾Ͳ鷳

Щסɽɽ̣˼µʱҪܵ˼ӺꡣǵӺܳªģ˵ĻҲҪȥָҪĶЩɽͷ˶֪Щ۵ˣȴ׼һƭǵġ׼ʲôأֽĹֽ룬ͺܸ˵Ľȥˣһվˡɽ̷ǳã֪ʲôǮ˼ҵĶ͵ȥˣһΧڲ͵ģҪŪ㡣ɽ˶ЩƭԹ£ĻҪƭ



һǡ롱˼оһǡ롱û˼롢оϸ֮£Щû˼룬û֪ио

ľ磬շѧķ̫࣬ˣСΪʮ֣Ϊʮ֣ϸȥм֡ҲБĵȴΣһС롱û룬ǿû롣ƩЩڴ㿴ֲ֪֪֪֪ʵϻи𷨴¹Ϊʮࡣ

ϵô࣬Ψ˺ܻҲ߱һСǲҪΪ̥ҿ߱ʮ̥ﾫĽϣ̥ʪҪˡܲţ⡢жܳҲǡҲǡɫʿɼǽ˵ֲˣҲǡɫ롱ǵȻ˼룬ʱǴסûʲô˼룬Ҫڡ롱˵롱롱޵磬ûгɹѾˡ롱롱

˵롱롱뵽½˵һط㽭˵һСӣһʿ˵˶ٶ꣬ÿʱҪһָףǶûе£˵붨ˡЩ޵˵붨ǸľǸͷΪ޳ɹˣԳ벻塣

һһѧˣ˵ܺãѾ߰ʮ꣬ҲûҲûгҲʲôƺ˲ࡣıһ飬Ǹطһ˵붨ˡһѧ޵еˣҲ´߻ħһӲŽ߻ħҿԼûʸ߻ħ˵ԶأǣҲһ߻ħһ£һĴڣͿ˵ǡ롱롱ľ硣˵С˶߱ˣֻǴûлתԼˡٸ̷ӻĵ˿Գɡɷ𡢳ɹҲǿԱ仯ģһоͿԼǻˡ

츣帣

ڷ˵ϡһ֮ࡱע֮ࡱʮ˵ҽ֮

һѧˣҪԸһ־ԸһΪʹУڷСиˣиʹ뷳գƶϲȣҲǷաнķգнķգӵķգ֮ʱʹ뷳Сνգʹ״һ㣬Ʋͬһѧ˷𷨵ˣûȿԼѧҪɾͣȥȶǣʹǽûзաûʹࡢԿ徻ľ硣ʲôǡ

ǸƣҪɶǸ̡˷Ľ벻ǡʹǲԵġΪֻһ徻ʲôûУˡš徻һѧѧǲǺֺαأˣȥѧ𣬿ϼӿֲ࣬ǳԻαأ˷ԲţԲ徻徻ǺãЩˣʶ徻

Ҿ˵𷨷֣߳徻Ǻ쳾쳾ϣУǺ쳾Ϊʲô쳾أƳ׶ͨĺտǺɫĻҳԳΪ쳾ŵḷ́ɽϿ̨Ǻڳ

쳾ǹͨ鸣Իʵõġ鸣족Ϊ顱ֲ˼дд衱֡ʵ踣ֲãȻѧ粻˵ζΪ衱һɵˣǻʲôͬõĲãһ˲ȥˡ

徻ĸ帣踣帣ȴȻûǻ۵˲帣˵꣬帣ˣ˷ʹ࣬Ϊһ¿ɹܣͻȥˡѵ帣ʱӲˣǸįʲô¶ûˣôҳͬѧǣһҪɻܼįͲˣԲtˣᵽԶһ㾳硣Żῴ踣ᷳġ˵һѧˣȹ۲ûзģҲ˵ᷳĺ踣Ժ踣ģѧ֮·

˵һ¸һˣÿҹͥԺ졣йڽ̩죬ϣ񡢹عҮաºĬ¶ϡ졢졢졢죬죬죬ֻҪһ֧㣬ÿһݵˡ˰ʮ꣬ǳϿңһҹжһλվǰ棬һŹ⡣ãûŵ˵ҹ죬ܳϿңҪʲô콲Ҫߡһ˵ʲôֻһзԣ·༸Ǯһɽˮûвʹ޼ա˵ࡣϽ֮ĹҪĴ󣬲ƷĶ࣬ԴӦ㣬Ͻ֮帣ûӸ㡣

Ҫ˵һһԣǮãϺõط飬˭õλˣæվûʱ䣬帣أԣ帣ѡɴ˿ɼȻ帣ĵڱϿһ˲׽ܡʵǸ磬ġҾľ硣Ҳ˵ҵطԶ𣬾ľ˵ġ𣬲֣Զˣһֵ硣ǲǡҡġҡʮ壬̥ʪȥңǸҲ㾻Ҳľ硣

޺

࣬

޺ǵõ֤õ޺붨Դﵽǧ֮ãںˡڴ£ǻݵƳʷʦӡѧ·ϵһ˵ԼıʼǼûмء߹ǿɽϣӡȱߣϲɽĺһѩɽطʱ䣬ѩһɽȴûѩѩҲʺ֣ȥֵкֺܴܳͷ˰죬ΪͷܲˣҲһʱڵˡڳһܸߴʷʦһˣ߶áλˣ˵Ĳ֮ǰҶĩʱı𣬳Լ޵ö붨Ĳ̡ʷʦĲѾˣ˵ٵȰɣһɣʷʦסĶ˵֣һ붨ǰ취Ҫ˭֪ͨأ˵Ҳѽʷʦ˵а취뿪

񲢲ףղŽЩˣ˼ʮ궼ʸԼҪӡȡȥйȥͶ̥ԼĵӡҸ˴ǸĹȥͶ̥̫ӣ˾ͳˡʶʮ̫˵£ҪͶ̥̫ӳң󹬣û̫ӳ佫ξٹһֶӡԭǸ޺Ͷ̥ξٹʹΪʹˡ̫ڰξٹ˵Ҫңʵ۲ܳңǸӴҳҰɣ

ʷʦ룬Ǹ޺ôߣʱӦʶң֪޺Ҳи֮ԣͶһ̥Եˡʶȴ㲻ʵңȻԣһŮһ⣬һ顣ǺʷʦΨʶ˩ʦĹ£ֳʦ˵ҲӰϷۡ

ΪʲôأǾͻt⣬õǸ徻һյľ磬ܹ붨嶼ҲԿı仯ĸ仯Ǹ޺йˣһյ붨ˡ

տɲסҪرע⣬ղסǼססڿϣǲġڳ޺סϣԽʲôϰΪϰûб䣬ת̥һˡ㳵ʲôҪ޺ԼʣϰάĦϽϰδ

Щѧѧ˵ʦѧǺܸˣһ¡˵ɣƣԷ㡣ΪϰδҲͽжʵкܶͬѧˣʦľһãúõģͷգȵЬ¥ϿҵطȥưȾưж



޺磬ףǷ𾳽磬Ƿǳ׵ġ˵ѧ˵һԸʹһɷ𣬶ܹﵽҡĳɾһ֮ԣѧһҪԸ˷ûԸѧǲɾ͵ġԼʹַ࣬գûд˵ԸǲǷľΪģӱܵģ޺綼̸ϡԸѧΪԼΪһ

ޱʵߡԹʡ

˵ѧҪԸҪȾһʹǽʹ뷳աʹ뷳ǺѽѵģҲֻǽѷʹķǿԼǿ𲻹ɾ͵ķǣҪԼ޳ֲС

̻ȶޱߵﲢû˵ĳһҶȵģûǷԸؽѧҪѧؽ󣬾˵ǧǧˣûһΪԼĹ͡ľǫ˵㣬ҪȾһеû˿̻ˡ֮ԣͬڽ̽͵ĽǲͬģûȨԣǳƽƽʵֻ˵ĳɾŬ

ԹʡʲôҪأ

ҵĹ

ᡣࡣࡣࡣࡣ

˵ᰡһѧˣͷ㡢ҡ˼ҺôʱһӦҵĽŶԣ䷨磬ûУ˾͸ˣҪ紺޺ۡһ˵Ǿ͡Ϊ㻹и⡣زռУ˽ҳ˵֮˭ģ㣬ȥɣ

˵ˣȻ𶼸ˣΪʲô㲻ܵľأ

վ˵֣࣬˵˼˵ǹһֹ࣬㡢ҵĹң࣬ѧν࣬ڷѧķΧ࣬ࡣַ֣һĸ壬ң㣬ÿǲͬĸ塣һھϵģһѧʺõģǵλߵģģ˶СӣɡҲë˵˶ʲô࣬Ϊáҡϡ

࣬ССҲࡣСŮŮģҲࡣкҲеģСʦԭ£˵ҪССˡЩ۳ɼǾиҡԼĺãࡣд˾ˣ˸һ£ҪܲˡⶼΪϵ࣬ҲҼǾҼ

࣬һЩķΧǰŵͬŵˣֻҪһˡоǰŵ˺ᣬͷ̫ˣҰӵǰ棬ʹҿһˣõòãµ˲ԣˣѽãдȾҪ

ģ۸˵ķնĦʲ࣬ʷʦķ룬ΪࡣĦʲѺͳͳࡣأ˶ϲó㼸ѽʮˡ٣ʮˣСꡣ㼸갡ʮҴꡭⶼ࣡ҪҡóҪҡ١ÿѧѧģʮоŸ룬ʮ˫Ĺѧġô𷨵ĽվʹгˣҪע⣬Ҫȥ࣬ȫ뿪࣬ſ˵ѧ硣ԭģ˵࣬ڵĻͨġβƵġ̵۹ҪƳѧͲˡ

ڷᣬһѧˣҪԸǰͷܹΪԸΪԼΪȥŬΪҪûжı£ҪȥŬ˵ѧԸԼûоöʲô

ղʩ

һΣѧһƣա߲ǳӵӡݴʣָ֣ʩߣߣʩ£ǽʩҪվڿʼˣĵһǲʩղһѾʼҪʩ˵յĵ

ʩ֣һֲʩģǮȲʩⲼʩڶַʩǾģ֪ʶĴڣǻ۵Ҿķ׵ȣǾĲʩڲʩηʩȿѵȡһֲʩʩӦñʩ̬һϣܹõ洦ףǾڽ̼ҵľˡҪʩ޴࣬࣬ࡣҲգʩҲա˼ҿӦͬ飬ͬͬ飬ʩ˾ûˣ˭ҵĲʩԺ󣬡紺޺ۡʩߣߣҲʩ£Ƿ𷨲ʩĵ

Էϣʦʦ̻һȶһˣ˼˵ټˡֻǷԸĸʱҪҪסյĲʩ

ʹס

صǸղᵽķʩΪʵôʹġ뷳սȥôʹԼܹԶͣıסȴΪ᲻Է¾˵һɣ˵зҲӦסڲʩκһݣסӦסڲʩСΪʱסһжʩˣͨĻˡھһ仰£Ƕˡ˺Ҫ෴ģʹ飬ҲҪЩ˵ҿԶʹඪ

ʵϣ¸ʹһѣһֱһġʹ˵ܹ涪ĻʹһԶʹҲһܺõĲ顣һգʹ࣬澳ʱ˵ܶÿǲܵġ

ҾˣҪΣǺġһ˷˲ƣ˵λ䣬ѧʣȻƾͺܸߣˣⲻκѡҵľ黹һ棬ʧΣ˿ڹʱãһûùʱͶˣˣԼԼˣСˣʧΡ

ԵʧΣͬûǲģ仰˵ססͱһסˣͲѧˡѧ𷨣ǽż񣬲ǽţӦסвʩǽѣǴѣһ飬Ӧȥһã¥¥վǹվ㻹㣬Ӧס

תʮ

һλͬѧ˵ܶǰҲҽһΣǰ潲ģнһĵʵνһĵǣԸһԸУӦǾȾ²ԾûʲôȲ顣һ˾ˡӦõģʹлˡ֮ѾˡָԸġ޳ָԼѧ䶨۵ľǴ޳ַ棬ھ棬ࡣ

ƩΪĽѧֵķϡתʵϣѾˣࡢࡢҲѧĳɾ͵Ȼˡ޾ǣʹһţͷʶУࡢࡢࡢҲܵõĳɾ͡ٷЩҪԼϸļŻᷢ֡

ʪ̥ȣһҲ˵ͷھ;߱ʮ˻ϼʮ꣬һ꣬󲿷ʱ䲢ΪԼġϸһˣΪӡΪƯʱ˼ҿŮġ

һͬѧңĸúܽˣΪǸӣ߸ĸٶһòãҲˡҲ԰ڵ꿼Ϊ˸ĸΪᣬΪͥǺܿģһӣһ뷹ֻʮ֮ΪԼԣ󲿷ǹԼеʪԵġл׳棬иϸеһֵڲͳͳˡ˵ǸС棬̫ϵĴСеĽӡμǽ޵׶ȥ©Զ޵׶йĵطɽ¡ʯڲиֵÿһϸһȵȣЩйء

޳֣ö߳סûˡסνͨͣˡסˣǳ徻ĶˣûиܡҪﵽסͣĶȰԼʪ̥ʮ࣬仯˲Уı仯ʡʹɫûת޳ֵöǾܵġ

λͬѧҽһ棬Ϊһһ֣ʵһǽʵʹ򣬼ûšͨվһνȥˣڼȻָѾסˣһҲҪ¶һ¶žǲ֡

˵ʮƷ

˵дվʮƷ̣Ҳ뽲ΪʮǰˡʱڶɽϱչأҪ˵˿һӰҲһ䵽ѩɽӶˣҪɽף˵ĻѩŪƨϰһЩƤôһһǧҪȥֻõ괺ˡһû£ؾгվҲʲôһӸָж֣ģһҹ֮ѽվʮƷʮӣ˵ɽԺ˴ˣ̨ԭҲˣΪƽϰߣԼĶ־ˡһǻҲǺôǿ޵˾Ͷ˵֮һжյˡҲ̫ЩҲýЩƩڴѧϿΣܶͬѧңʦʲôҲ㲻ʲôҲûйȥͬѧӣ˳˵һ¡Ǹʮӣÿ죬ʮƷ壬һҹ֮ĵ˵ˡһӷɷ֣ӣ

һƷ

»ȴᡡвǧҺ

ղݲݡϴ;

»ȴᡱ¾ǺǴ·ӡȵĹأ˴Ⱦɫ·ƽ񴩰׵·дŸʱԳưĳĳʾԼǰ¾ʿ˵·Ⱦɫͳ£˵Ĳˣһ¡ʵ۴Ǹʹ켣й˴ĳڣǰ滹Щ֮ࡣһ˼˵ʵ۲ˣ仰˵һܹܹŵһУŹʸѧĲһʵ۵Ǹʹڣ˦

вǧҺСȻĲ֣Եأ˼ʲô˼ﶼȥԵ

ղݲݡΪʲôµµѧǽһͿСææµµһӣĪĪľˣǺղݲݡ

ϴ;顱;˵һûбĺ£ֻһһ̣Կá

ǷɵʱĵһӣȻ֣ԼҲϣʱ룬ڽһҹ֮仹ô֡

ڶƷ

ڶ֡־ᣬ⣬ƻƻǸҪ㣬סǽģסѷսȥ

Եһ޶

Ѷ¡ʲô

Եһķպһʹ࣬һûеڶǧǧͬ󣬾һˡˮƽˮ޲һˣһ㶯ǧ㷳վ͸ˣ˵Եһ

޶ޡǸƻƻα÷أ޶޾Ƿ𾭣ƾ˵ˣҲһƽ˵޶ޡ

䣬Ҫ˵һʡǷʮ֮һϼأһܵһ¶ʲôأעⰡҪѧעⰡͬѧǣģģ಻ӲŽҲǴ㿴Ǵȣͳͳϸ㡣Ȼ͸ͷˮϰ«һ¡˲ŰȥǱǸָͷðһǱһ붨ǲҲģǡǸյľ磬ǲԣԲ಻Ž

һʲôûУȻŮɢ컨ſ۰ɣȻô֪컨أʣһɢи˵ѽˣΪڴ˵ҿɢ˵û˵˵գգԲ˵˵ԲˣҪ˵һι¡

Ѷ¡Ǹ붨ѾܶˣУװģѾˡ

ʲôһʽվ𰡣סνģĵ¿Բtˣҵ¶֮ˡ

Ʒ

ֽڷ֣ǸղŽ̥ʪ֮

⡡˻һ

;̻͡

⡱ǴҶ֪࣬ࡢࡢࡢ࣬׾׾ҲÿռҲͳͳ࣬ͬ׾вһһ⾳вˡ

˻һޡйĻʼʱ򣬷˻ԣһءһûлǰûУ滹ǿյģ˻Ժؿˡ˻ǽζϵ򷨱յģǿվͲȥùˡںܿѧȥգǱ𣿼Ȼգõ󵽵ľͲǿˡ˵˻һޣʲôûС

;͡·ߵЩˣ࣬꣬޸λͷԼΪ޵

̻ޡԼͷˣΪúܣ˶УֻͨԼͨˡʵԼôɻԼ޴Ϊѧأ