
ڶƷ

ʱڴСƫ̻Ҽ磬ϥأƹ׷ԣϣУƻƸӡŮˣģӦƺסƺνģ

ԣգաᣡfƻƸΪ˵ӡŮˣģӦסǽġ

ΨȻԸš

־ǡᡱĵ룬˼磬ǵµơֳǳ٣ЩҲȷԣЩѡᡱΪ١ǳٵ˼йƺ׷ͯգϼ̣ǡ᲻ǣĵ޳֣ǻۣԼǹ죬쵼ʱĵǡߵۿڷʮ֮УǷǳġ

һ̸֪յһһǿպео̣ΪߣйҲǳϤôϤأҶμǣմ칬ʮı£ǴѧģС˵дġҵߣС˵ϰǸ£ӰշõõᡣμһΣд÷ǳȤˣߵ֣йʮˡ



ʱᡣڴСƫ̻Ҽ硣ϥءƹ׷ԡϣƻƸ

һ֣дһξ籾дʱֳʱǵʱǷѷҲԺˣϴˣλҲ̺ˣҲ̺ˣ׼ϢһλѧŹ˼˼һϢɣһ⣬ʡʱᣬνϣշѧ͡ϡں˼֮ܶĵߵۿǰᵽʮֵľľӣҲǷʮ֮һվᣬϾǰѣÿ˵ⲻͬԷĴ𸲷ʽҲͬǴ⿪ʼģΪ̸յһڴУͬѧҪԡڷҪٸ֣ʱĹأǴλվʱҶվƫ̻Ҽ磬Ҳӡȹأ涣һ߰¶

ƫ̻Ҽкܶ˵һ˵ֿ£ڸ·ʱְ򣬰ʹķֹȥ˵ΪǼֲ֣Ǽ֣涸һ˵Ϊɱ˵Ȼ£ȥԣڷǰʱҪȥ壬ֽ𡣵Ҳһ˵Ҫ֣ΪǼ֣֮֮ЩǺ˵Ľ͡Ϲŵڣʱ壬Щϰּϸֽͣл֮ӣǹҲܡ

ڣᡰƫ̻Ҽ硱涣ϥء͹ˡȣƹӡȵʱòйҲкƣҲҾӡ쿪ʮָƣпĵĺϷʵĵĺϷ˳ͬѧҲһдŸңеĳҡϷʦҲǷʦûгҡд÷ҵĹءʮʮֺ£ʮѶҲһòЩͬѧʡϡʲô˼˼ǹݶͶعݣϡһλͬѧͶ˵ʦҲϣްӷҲϣݰҲϣͶ̥ʱѡһġ˵Ҳ֪ҵʱҲѡأйͬѧǵȤζԻɺ˳ᵽ

ƣʦи񣬡׷ԡ׾˵Ľеףϱʱ˵ϷҲеףʱǳʱ˵仰ǵסϣ𡱣ϼӡȵò򳤱ʾǰҪһ֮̾ǡй˿ǰ˵ѽ˼ðһ˼չˣ˼Ҹ̫ˣҲ˶˵վѾ̾ĻŨĸˣľУʷ𣬶˵һѹάǺжģ㹧άˣȻſ۾˵˵ɣŨĦʲֱʣֻ֣ϣ𡱣УټɵõǰᵽʷʦҲվ˵ķ룬Ҹ˵Ĺ۵оĦʲһҪ򵥣ԡ

ŴĹ涨šţǿܶ𾭵ķ룬֮ʵԭ䣻ҲУȴšĦʲķ룬šţԼ֮ǳѵáԣҸǷǳϲ뱾

˵ƻƸѧǣһһ



áҲǡ𡱵ĴţʵϷʮֲͬƣһ֣һ֣Ҳһ֡й˸ˣĳƷҲá˵ǶԳɵɷߵͨơĲͳ߳𣬰ӷֳư

ӡĲᣬǸ˵֣سơͨƣйʥˣҲʥˣܹҲʥˣҢ˴ʥˡʥ˾ͨƣӡܹسơַúܸԣҾڽ̵˵취ѾٷһòãҪһڽĻ벻ѧİѧľ粻ǳԲġ

𾭷ѧ̫ˣӮһСƩ硰ǷǳעⰡԾȥûзȥȥҲѧˣһѧܵˡɡԶģչǺõġѳ˵Ծͽվо仰ǷԼµע⣺ȥҲȥ仰˵Ҳ𣬲ҲȻϲǣҲƽȣԶڣڵĹ˵ԶԶǰ棬ֻҪһţԺйһʫд÷ǳã

Ī󡡡ɽֻͷ

иɽֻɽ

ǹĵ˵ң󡣲صɽ𣬲ҪôԶˣΪɽֻͷÿһԼıһɽֻɽ޾ˡҲһ˵ɽ󡱡ֻ֮˵𡢵ÿһԼУзպļǷ𣬷ģ󷨡Է󷨶

һѧǡҲĵķ룬ȫʡ˼Ǿ顣ʱɾ飬ǾһζûˡĵǶ֪ʱɾ飬˻ΪˣǲǷ𷨣Բ˼롣

νľ򣬾ʲôأǷľ磬ҲνԾ򡣽ӵĻ֪֪֪Ⱦˣ̵֪ˡһˣˣһй󿴲ϣ²ܣŵĨˣ˽޺Ȼˣһеʹ࣬ԼˣǣܵڿУҪٻصһңһΪν飬Ǵ

һ˵һ֪еԽ顣ԣ׼ɹǣ˷ġ

һ˲ѣܹǲף׾ɡңһ˵ǷҲǾ顣ǷУߴ·ߵһܳơ

ĳҵǣ뿪޶ĸֳͥڽڡڷ̾еĳڣൽС˵ķΧ뿪һУרԼУҲǷһжɾԼĵС޺ľ硣Ľ˺ֻԼˣһвܡ֮ν庺һ·ֻһ棬һ档Ҳ˵ѿյһ棬徻һ棬ץεģڷʹһ棬ÿӰ

ʵʾ֣ΪǸ࣬ǵʾֶڼҵװ硣Ʃȴ󱯹ԼһЩȣڼ˵װʾ֣˴ԸزǾԲ׼·ģԲ׼ױģ㿴ǣǻױİִִָֹһˣֲں죬Ĩ۵ģʲôأ˵ģģȴǳģν֮ˡ޺סգһв۲ĲֻԼ

Ƿǳѵģһ˵Լм·ߣϾ˵δöȣȶߣġԾԲܾߣӦ

ǰ˵ЩԼûгɵڽȳԸȱˣˣ̻¡κεڽ̶ˣԼûеöȣûȴȥˣĳҲġ

νԾԲԼľѾȫԲˡܾߡ̻ˣӦڵķķ

ǰ򣬳˷Ĺλɾ͵Ĺλǰż򵥵ĽˣٻתԭġǲҪˣỹ⣬Ƕིһ£ֶһˡЦ

ͽվ

ᵱʱǴҹ浱ʱĴͬѧǹΪǣЩҵĳǹ

˵֪ڼһȻǳңķġԸСԡ£ͽ

ڣ󣺷𰡣˼һ۾һ㿴ôѧĴǣӦúúõӦǣָôùôа

ʵϣ˵ҪɷרվͿˡʶ֣ģֻҪһĦڭܶˣǾҪ㣬Ǵǻ۳ɾ͵˰˼վģԺйڣҲڡҲгĦڵģⶼΪ桢ɽվֱӴУվ¶ġ

ƻ֣Ħʲ˶ǻ۷ġʢԺһλڼҾʿѧʺܺãҪע˼澭ȥҹʦҹʦ˵ѽѧʺãע˵ͽͽܶˮ߿ͷٷһ˫ϣȻʣҪʲô𣿾ʿ˵ʦҲҹʦ˵ˣҵ˼㶼˼㶮ȥ룬ȥע

ܶΪԼѧˣͿʼдˣоĦʲĴǣ֪һɵĴˣʱġƻ֣˲

ƻ

ҡҡңԼһеڽ̣һе֩ƻúӦĶҪúӦԼ˼롣ˣֻ޳ɹͨһ죬֧ƱˣЩˣͨͿˣҪλӣΪһȥˡֹĹѧǴġ㿴𣡶ôƽ·ϴ裬ƽǻ룬Ҳһڽ̵ϢȻصǡƻ

ƣúõչԼ˼롢Ʃѧˣģްӷ𵽴һĲңҲƻһšǴչԼҪ˼룬Ҳƻһڽ̵֣վصƻҪرע⣡

򽲵ƻ÷𾭡ѧʮߵƷεڣ޴󳹴ķУиܡġǳҪģʱģ֪ͷƻǵĺҪ޳ģ˼ģסģһͷҲ̾͹ȥˣȥ׷ͷʵڵǴģΪ˼ÿһӶڱȥ

ʲôһһ֮һշѧĽͣ˵һаǧաղһʹܷ࣬Ʃ磬ܽվϣҲڻһʲôأһ֮ˡԼҲΪʲôˣԼ֪ҽҲľ磬ڷ֮С

Ѱٺ

Щʲôأǡ޹ѰٺޡǺ¥еĴʣдһ˵顣ʵÿ˶˰޹ʡûԭģѰٺޡｲúܡʱɵ񡱣ⱾдֱĻͷԾ磬Աˣһû°Ϊʲôأ޹ʡûɵģɵߴġддҲǳǡԺ¥εѧֵƳôߣǺеġ

ҲждĴʾ䣺ˮ죬г֣Թ硣ûÿԹˣѶ綼ҪԹһ¡ȣᣬѻˣ̫ɺˡȻдһƪ磬ԼԼڷ衣˵ľ磬ˮ죬гʲôأڳгж٣һ֣г֡أһ쵽ԹˣûÿԹʱԹ磬綼ҪԹʵд㡣

ǽ˵һ֮䣬˰ǧķգҲǵķգյһͳɷˣô򵥡ΪҪҪʱչͷо˽վ˵ʻЩͬѧʦҴӡ˵һҪüӣαؿأ༸ӾͶ༸ӡʵ˵ҪͺȻϰ죬ĻҶˣҲ֪˵˰첻ʲôŪԹ硣

ۺͷ

ʱʵϴ𰸾ͳˣǱľͬĵطץ⣬𰸵仰Ҳǻ㾦ʦرƳһΪһľľرλҪɷ仰Ѿˣ𰸶仰ˡƻƸ仰ͬѧʣʦôѽڻúýҰȥ󷨣˺ܶʱͽǮзǸ룡ǷաУǡƻ֡ƻһе𲽣ҲһзĳɹԲҪ⣬ǽվһֻۣҲǽվۣ۲ء

ӡŮˡġƺӦסƺνġ

ⱾĺܲͬӡŮˡֿʱܵƤһһ߿ԼѡӡĳɡɢӡһѧֵˣˣԳơɢӡɢеɢˡ

ｲġǶʲôģġޡĸģǿΪϡϡꡱǵȣƽȡǾ˵Ҫġ

еġ֮ġܰȫ壻巭ڵĴ󳹴򣬻ǲܰȫġĵطţļԣ׳Խﵽɷľ磻ΪǴȴģģһǴ󳹴򣬳Խζϵı֮ġԡġֻܱܶ࣬ԭĵúԼȥˡ

仰˵ġһͨ˷ѧ𡣷ڽ̲ͬΪһԳɷ𣬲ڽ̣ΪеһڽΪֻСԣֻеȵæȻ󻹶ģ֮⣬ǲԵġ

𷨼ΪһǷƽƽȣǣΪʲôܳɷأΪҲģʧˡԼˣʧԳɷ

Ȩ

𲢲ȨԣҲԡ׺ȨС˵һѧţšҪԷѣԼԼɷѧ澫˵ȥݰһ£ŵ뿿Լʵ˵𲻴£㱣ԼķһйĻľһģร仰˵˻£Ͽ쵽ǰ浻棬˵Բ𣬷㣬ǲܵġ

صʱȻǷҲ˵ģԺ󣬸Ͽ쵽ǰڣ´Ҳˡ´ǮȥˣڣȥĲܾҲӦġһҪร𷨾

ˣҪɷҪҳԼе֮ŽСġҾͬѧǣΪһ̾ͽѧ𣬲̾Ͳѧǽȣѧ𡣴޶ϰѧ·ϵ׼ѣһҪ

ôѧʲôطأǡƻҲǽۡ˵𰡣ӣŮˣָǣΪǲѧ𣡣һкǣҪļԣʶԼıϴģиѣ˼ͣˣ벻ֹ˴뵽ɷ򣬾̫̫ˡְ衢ŮƱãһ۾һգɡǴղܶϣҲеһ⡣

ס

ὲú̹ȻҷʣƺӦסӦͣס徻Ǹϣƺνģ߰㣬ôܽȥŽ⣬ǽѧʥˡѧĶ⡣ƺӦססȥԶӷסϣһӷһҪʲôѽӷǷʮǮûջӷ𣬰ӷô졭סȥ㵻ϵۣϵҲ㰡㻹һģͷ𰡣Ҳﲻæסνģķ룬νȥǸ⡣

վһͷһʲôҳճǬ䣬һ㶼ءѧһһɣһľƺӦס⣬ʲô취ʹܹסƺνġʲô취ʹĵķ뽵ȥʵúء

ʱипվ䣬ǧŸˣͬһ̫̾ˡһӢۿ£ûа취ԼһӢۿͳȫ磬ûа취ġԼˣʥ֮ѳɣ֮ѵҲ˵ѧѧַ취ѧûã鷨չ鷳ա𣿷ձӻ㣬ǲʰôԡƺӦסƺνġʵ÷ǳ֮á

ԡաᡣ˵ƻƸΪ˵

⣬۾ſˣʵĺãһȭʹˡգգʵúüˡ˵ᣬ˵ƻƸΪ˵Ӧ񿴾籾һĿܽ뾭ʵŻĵá˵ѷ𾭵籾ǲ㲻Ǿ䣬㣬ûá

ڣǵʱһ𣬷˵ããᣬղʵ⣬ƻƸǲǣ˵ǡĲ˵עⰡúСϸСģҲһ˼ҪСע⣬ҪˡΪ˵ʵ̫ˣӦ㽲ʱỹ

ӡŮˡġӦסǽġΨȻԸš

˵ӣŮˣһˣϴģӦסӦĽȥ

˵һ仰˼ֱ۾ˡŵ˰죬̧ͷһΨȻ𡱣˵ΨǴӦȻǺá׼úõ𰡣ԸšҸ˼ˣأϹȣȴû˵ˡҿ籾дĺòãǺþ籾Ҳд籾ĸ֣д籾Ĳأֶףǲûдɣ

ٻع˵仰գգʵĺðᣬղ˵ģҪƻƸǲǣ˵ǰʵ˵ϸҽģһʱסˣѾȥˣͺˣ

ĻҵȻǷĻôҵԱĲʱǴȱģ۾üë˵գգӷ𣡡һ˵ע⣬ʵ⣬Ҫһʱ˵ʱһ߾͵ס

죬Ҳɵߴģ𰡣仰˵ûдѽ

ʵϣʱľסˣͽˡ

ֹסĳ

סססڷͣôܰѷͣסأ˵ס

Ƕ֪ѧѵģǰе˼ǡͣסϸڽ̣еķνֹס޳ֵķֻ࣬һţֹۣʹһ˼רһֹסһϡ

Ʃ羻ڵֻһްӷ𣬾רһһϡ֣һλ˵иЦͬѧ֪һ̫̫һ쵽ްӷúܳϿңĶӺܷһ쵽ӷһ죬̫̫ӷӺ裡̫̫ʸʲôӲˡӷ𣬰ӷú𾢡ֺ裡裡̫̫˵ʲôֲ졣̫̫һ㲻ˣǼӷ𣬰ӷ𡭡ֺ裡裡裡̫̫˵ᣬ㳳ʲô˵裬㿴һأΣͷˣ㲻ͣĽаӷ𣬰ӷǷЦ壬ʵǺ̵ģҪװһЦ

ӷǳڽ裬֡壬ǲ⣬˵һ޳ֵķҪһĲңﵽֹסľ硣ǴͨӷһһҲĺ˼룬һ֧ȻĹԱߵȴҲðʯͷѹݣԱߵӲݻǳβһĲңΪûסûֹҪһĲңԼ壬һеľǿһһĲҵӡרһһĲҵʱֹͷֹͣˣֹͿԵö

ǧĶ

Ƕ˵ɮ붨붨ĳһ־磬ʱûˣ߰졢һ£Լֻǵָ֮ѡҪʶⲻжеһֶѣ˵ÿһˣһҪرע⡣

𷨽޳֣ǧĶͬһֶǣ붼ûϢľԶڶͬһ㶼ɡģҪܶסǷǳѵġʹһ˯ΪĲܶԽ˼ԽӣӰ񾭣Ϣ

˵ǸҲǸĿزǻǺһǾ˼룬Уáһѧһ֮ţ׷ʹܶЩ˴ʮ꣬ȻĻǺңżоһ徻һѡһ徻ֻķӦľϵһĶûа취

ѧúˮ˵˵ľǵ˼롢УֻǸо֪ˮһԶϵνƺ֮ˮأôһνĶһ仰ɺӣһдǻۡǵˣԼ˼롢̿жϣɺһ㣬䶼תļˮ֮УˡʹǣܰԼ˼롢оɺӣжϵˣǾĳﵽֹľ硣ֹٽĽޣֵı仯ſԴﵽľ硣лˡڽվﻹûнȽס

ס֣롰ֹ롰ǲһģҺܲһ

˵ֹֹ˵޳֣˼롢֪оֹֹͣһһŶӣһطֹľ硣

νСתޣתˣվﲻˣֻǸıȷ

סأֲֹһסǺܰİЩշѧĵ˵ֹֻסϷѧĵ˵

ѧѧһʱȻסǷǳѵġһסһ˲Ϊ˲ԼʵԶ㣬Զ׷һĪĶɿԽܶ࣬׷ҵЩͬѧ˵Ϊ׷ѧѧ˵Ϊ׷˵Ǯһ˵ǮҲǸնǣ˵ʲôֵΪĽڣ˵ϣͺˡ

磬üλѧǣڼרв㣬סһ˵סߡʵǲܡѣܡӦסһ̶ˣοʵϣͬôûУΪĲܰԻͻȻı䣬ǾͲϰˣΪĲ̹Ȼסͨĵ

⣬ǿʼѧѵ⣬ҲĲܰڷʵʱѾסˣʵʱѾû뷳ˡ˼ҲһȷڽϿϡʱʱǵסรͨסˣһεס䲻𷨵סܵͻȻ̼ʱסˣǼٵסİסǴԲt⣬ĵסȷʵСĵ



Ҷһ׻ѧһ꣬ǰѧ꣬ڴѧ꣬죬ԽԽԶˡһͬѧ˵ҲûȥԸĸТˣ˵⻰ʱТģǰȥԺ󣬰ְ˵ôֻôְǸɫʵڲζһؼТ˳һȽϣֱɷڴˡְֹѵһ٣Тģȴڴ˯ˣǾǷˡ𷨵ĵͨҲһġ

ΰѷսȥ𸲵ôɣסǽġסġ֮ʱѾûзˣʱν¼ǣǣҪȥһ

Ʃŷģڽ̵ˣһ֮ҪڣôһʱǷľ磬ķѾûˣûеڶӲҪ취ôȥЩͽңܹʹ㰲סֽһĵ

ٽһĵվǴ˷𷨵Ĵǻ۳ɾͣͬڽ̻֮ͬǻ۵ĳɾͣǹĳɾͣǻ۰һеĹ£һƵĳɾͣ԰ǻ۵ĳɾ͡

סס

ڽ˵ǻۣӦסǽġǸʱѾסˣɲ֮㲻ܰնѣΪ̫ˡܹһɲ֮İסͿԵˡص㣬վȫ꣬ǽסҲסҪסǰᵽһѧ޳ֵˣ붨ö죬ü£㿴й򣬵ĹۻģǰѴİס

ǣıסô˵أƩڽӰ˵ӿʼڣإˣÿһ仰ｲģˮûˣססע⽲ӣҾͲܽˣΪסʱơλʹһ仰Уһ仰ãһ߰㣬룬һҲȥˣΪס

Դ˷𷨣βܰססססססססס磬νĴɨǬǬûۣûгɼӦһӾͷӦϲŭϲŭ֣ȥһȥ˾Ͳγʫն£ѧģʫľߣ𷨡ľϡи䣺ţ紺޺ۡ

ǧŵ䣬Ϊѧ𣬶ţնҪȥȾƣȥȥһطӦ˽Ȼˡ紺޺ۣһеˣһ˵˴찮˯˯˾ζ࣬ˣס޺ۼΣһȥ͹ȥˣ罭ˮһȥͷ˳䣬뵱ΡѰգΪһ²ܻͷģһ޺۵ġ

ᵽ紺޺ۣͲҪоվˡӦסǽģνҪյԱǿյģеϲŭ֣ǱգλʱһжûˣԶˡ